<div>Hi Jay, </div>  <div> </div>  <div>Here are the translations of the experiments for the book.  <BR></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Calibri><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX">Experimento</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%"> #1:</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"> Sintiendo tu propia energía<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div
 class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Primer paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">              </SPAN>Extiende tus dedos y brazos, masaje sus manos, apriete el centro de tu palma y apriete las puntas de tus dedos.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Segundo paso)<SPAN style="mso-tab-count: 1">           </SPAN>Pon tu lengua en el cielo de tu boca.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Pon tus palmas frente una a la otra.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Extiende tus codos un poco.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal
 style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Tercer paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">              </SPAN>Junta tus dedos y déjelos relajados.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Cuarto paso)<SPAN style="mso-tab-count: 1">              </SPAN>Respire, relájate, y mueve tus manos de un lado para otro despacito, poniendo atención al centro de tus palmas.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Sientes algo?<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>(Puede ser el calor de la repulsión…esto es diferente para cada
 persona.)<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Quinto paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">              </SPAN>Piensa en algo alegre.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Está pasando algo con tu energía?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Sexto paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">                </SPAN>Piensa en<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>algo un poco triste.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Qué pasa con tu energía?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div
 class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Séptimo paso)<SPAN style="mso-tab-count: 1">            </SPAN>Sigue sintiendo tu energía y diga una oración por ti mismo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Octavo paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">              </SPAN>Diga un oración para un ser querido.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Noveno paso)<SPAN style="mso-tab-count:
 2">             </SPAN>Para y examina lo que acaba de pasar.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count: 3">                                    </SPAN>¿Sentiste tu energía?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count:
 3">                                    </SPAN>¿Sentiste como tus propios sentimientos afectan tu campo de energía?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count: 3">                                    </SPAN>¿Sentiste un aumento en la energía que corría a través de tu cuerpo cuando rezaste?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT:
 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count: 3">                                    </SPAN>Haz este ejercicio diariamente para sensibilizar tus manos.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Aunque no haigas sentido algo esta vez, quizás un día si lo podrás sentir.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Experimento #2: Regalando a la
 Tierra<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Primer paso)<SPAN style="mso-tab-count: 2">              </SPAN>Planta firmemente los pies en el suelo, con espacio de las caderas, y siente tus tobillos apretando hacia el suelo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Segundo paso)<SPAN style="mso-tab-count:
 1">           </SPAN>Respire hondo desde sus caderas y vientre mientras vez tu aliento y energía subir hasta tu pecho, sube tus manos al lado de tu cabeza.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count: 3">                                    </SPAN>Visualiza la base de sus pies y espina “abriéndose”.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Tercer paso)<SPAN
 style="mso-tab-count: 1">              </SPAN>Voltea las palmas hacia abajo y exhala, extendiendo por todo su cuerpo mientras te visualizas empujando toda la energía innecesaria fuera de tu sistema y hacia la Tierra.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Cuarto paso)<SPAN style="mso-tab-count: 1">              </SPAN>Repite el tercer paso, el mismo movimiento y aliento, pero con el enfoque en el lado trasero de su cuerpo.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT:
 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>(Quinto paso)<SPAN style="mso-tab-count: 1">              </SPAN>Repite cuantas veces quiera y cuando gustes.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Agregue un pequeño agacho mientras inhalas y enderecha sus piernas mientras exhalas.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>También puedes visualizar empujando a través de tu centro y espina de tu cuerpo cuando extiendes hacia abajo.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Te sientes mas fundado?<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Te sientes más calmado?<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Tu mente está más clara?<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>¿Sientes una energía mas lisa corriendo dentro de tu cuerpo?<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX
 style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Experimento #3: Inmersión completa<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-INDENT: -1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Guardamos lo mejor para el ultimo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div
 class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Sobre los siguientes meses, continua haciendo los experimentos 1 & 2 diariamente.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Come mas comidas de los niveles superiores notadas en el diagrama, y reduzca las comidas de los niveles inferiores.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Intenta no comer comidas de los niveles de abajo por los menos 2 o 3 semanas, y luego, si quiere, coma la otra vez.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Observa cómo se siente su energía los siguientes días.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Guarde un diario de sus experiencias.<SPAN
 style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Considere un desafío y estudie otros recursos mencionados al final del libro.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Hasta puedes tomar un curso para aprender sobre tu energía y como usar la.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Buena suerte.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Ponga sus experiencias en nuestra página de web para que podamos saber cómo le va. <o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Limpiando tu sistema de energía y el espacio que te
 rodea<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1in; TEXT-INDENT: 0.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>SAL<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>La sal es principal para la higiene de la energía cuando estas limpiando tu cuerpo.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Lo mejor es meterse al mar regularmente, pero si no puedes hacer esto, agregue 2-3 libras de sal a la tina cuando te bañes y remójate.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Si tomas ducha, haz un exfoliante de sal con sal de mar y unas gotas de aceite de lavanda.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Restriega todo tu cuerpo.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Siempre use
 sal cuando se bañe.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>LAVANDA<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT face=Calibri>Use aceite de lavanda para limpiar tu espacio.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Agregue unas gotas a alcohol y agua, y mezcle.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>Pulverice por todo el cuarto, el los sofás, el suelo, en tu carro, etc.…Huele rico y estropea la energía usada que cuelga en el espacio.<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt 1.5in; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT:
 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ES-MX"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT face=Calibri>            </FONT></SPAN><o:p></o:p></SPAN></div>